Queria que você viesse
Nesta lição, você vai aprender a usar o imperfeito do subjuntivo em desejos, pedidos gentis e frases no passado.
O verbo principal decide
Quando o primeiro verbo está no presente, o subjuntivo fica no presente. Quando ele está no passado ou no futuro do pretérito, o subjuntivo vai para o imperfeito.
| Presente | Passado ou futuro do pretérito |
|---|---|
| Quero que você venha. | Queria que você viesse. |
| Espero que ele saiba. | Esperava que ele soubesse. |
| Peço que vocês fiquem. | Pedi que vocês ficassem. |
| É importante que ela vá. | Era importante que ela fosse. |
| Prefiro que a gente saia. | Preferia que a gente saísse. |
Desejos e pedidos gentis
Com queria que, gostaria que e seria bom que, a frase fica mais gentil, mesmo quando fala do presente:
- Gostaria que você me ajudasse com esse texto.
- Seria bom que todos chegassem às oito.
- Queria que você soubesse de uma coisa.
Essa forma também serve para desejar o que não aconteceu ou não pode acontecer: Queria que ela estivesse aqui.
Uma carta para o pai
Pai, faz tempo que eu quero te escrever. Quando saí de casa, aos dezoito anos, eu queria que você entendesse a minha escolha, mas a gente só brigava. Você esperava que eu fizesse engenharia, como você, e eu queria que você me deixasse estudar música. Eu preferia que a gente conversasse, mas nenhum dos dois tomou coragem. Depois, a vida seguiu. Agora que tenho uma filha, entendo melhor o seu medo. Você só queria que eu tivesse um futuro seguro. Gostaria que você soubesse que não estou mais chateado. Queria que a minha filha conhecesse o avô de verdade, e não só por chamada de vídeo. Seria bom que você viesse passar o Natal com a gente este ano. Não precisa me responder agora. Só queria que você lesse esta carta até o fim. Um abraço do seu filho, com mais carinho do que eu sempre soube mostrar.
Atenção! Queria que e gostaria que não pedem o presente do subjuntivo na fala cuidada: diga queria que você viesse, e não queria que você venha.