Como foi a viagem
In this lesson, you will learn how to tell people about a trip: what you saw, what went well and what went wrong.
Asking about a trip
- Como foi a viagem?
- Do que você mais gostou?
- Vale a pena?
Telling how it was
| Portuguese | English |
|---|---|
| Foi incrível! | It was amazing! |
| Valeu a pena. | It was worth it. |
| Deu tudo certo. | Everything went well. |
| Deu tudo errado. | Everything went wrong. |
| O melhor foi a comida. | The best part was the food. |
| O pior foi o trânsito. | The worst part was the traffic. |
| Foi uma roubada. | It was a rip-off. |
Saying what you saw
The imperfect describes the place, and the perfect says what you did:
- A praia era linda, e a água estava quente.
- A gente ficou numa pousada e fez um passeio de barco.
Uma viagem aos Lençóis
No mês passado, fui aos Lençóis Maranhenses com dois amigos. Eu nunca tinha visto nada igual: são quilômetros de dunas de areia branca e, entre elas, lagoas de água doce. O passeio começou de manhã cedo, e a gente passou o dia nadando nas lagoas. O melhor foi o pôr do sol no alto das dunas. O pior foi a viagem de ônibus até Barreirinhas, que levou quase cinco horas. Mesmo assim, deu tudo certo e valeu muito a pena. Recomendo para todo mundo, mas vá entre junho e setembro, quando as lagoas estão cheias.
Pay attention! Brazilians love to give advice about trips, and they will ask where you have been. A good answer is Ainda não conheço, mas quero muito ir! Notice that conhecer is the verb for places you have visited.